Mały Kopieniec (1 170 m alt.) este un vârf liniștit și puțin frecventat din zona montană inferioară a Tătrilor Occidentali, așezat între cartierul Jaszczurówka din Zakopane și vecinul său mai înalt, Wielki Kopieniec. Este locul perfect pentru cei care vor să simtă muntele adevărat, departe de mulțimile de turiști.

Muntele are un caracter dual: versanții sudici coboară abrupt spre Valea Olczyska printr-un brâu de pereți stâncoși, în timp ce panta nordică se aplatizează lin într-o creastă largă pe care se află așezările din Zakopane — Niżnia și Wyżnia Chłabówka. Poienile deschise și aflorimentele stâncoase întrerup covorul de pădure — o moștenire a secole de pășunat pe fânețele alpine ale fostei Hala Kopieniec. Toamna, fagii și molizii strălucesc în culori intense, iar o simplă plimbare la poalele dealului devine o experiență memorabilă.

• Jaszczurówka (Zakopane) — nu există traseu marcat spre vârf; pasul Przełęcz między Kopieńcami (1 109 m) poate fi atins pe un traseu nemarcat, dificultate: medie, se recomandă experiență în orientare montană
• Drumul Oswald Balzer traversează versantul nordic la 900–960 m altitudine între Jaszczurówka, Wyżnia Chłabówka și Toporowa Cyrhla — o plimbare ușoară și plăcută la baza muntelui

• Nu există trasee turistice marcate prin masiv — se recomandă experiență în deplasarea în afara traseelor
• La baza versantului nordic, deasupra Pârâului Olczyski, se află două peșteri: Jaszczurowska Wodna (33 m lungime, intrare la 915 m) și Jaszczurowska Wyżnia (18 m lungime, intrare la 951 m)
• Pe Drumul Balzer din Jaszczurówka se află o capelă istorică a Inimii Sacre a lui Isus — merită o scurtă oprire
• Fostul partie de schi de la Hala Gąsienicowa peste pas spre Zakopane este acum definitiv închis

Poienile fără pădure și versanții stâncoși de deasupra Văii Olczyska sunt o mărturie vie a trecutului pastoral al Halei Kopieniec — o dovadă că acest peisaj a fost modelat deopotrivă de ciobani și de ghețari.