Mały Cisowy este un vârf modest, dar fermecător, aflat pe creasta principală a masivului Błatnia din Beskizii Sileziei, ascuns între Wielka Cisowa și Czupel. Este un loc pentru cei care caută liniște și priveliști răsplătitoare, departe de mulțimi – vârful în sine este doar o ușoară ridicătură a crestei, dar pajiștile sale oferă o adevărată încântare vizuală.

Caracterul acestui loc este definit de pajiști vaste care se întind de la saua de sub Czupel, prin Wielka Cisowa, până la Błotny. Aici a existat cândva o zonă păstorească activă – ciobanii din Brenna și-au pășunat vitele aici încă din secolul al XVII-lea. Versanții nordici coboară spre valea Jasienica (aparținând de Jaworze), iar cei sudici spre valea Brennica (aparținând de Brenna). Vara, pajiștile scăldate în soare invită la odihnă, iar toamna și iarna priveliștile spre Podișul Cieszyn și vârfurile din jur devin și mai dramatice. Este considerată una dintre cele mai originale panorame din toți Beskizii Sileziei.

Cum se ajunge la vârf

• Jaworze-Nałęże (tabără ZHP) în valea Jasionka — traseu marcat cu roșu, via Łazek și Czupel, aprox. 1:50 h într-un sens, dificultate moderată
• Retur pe același traseu — aprox. 1:20 h
• Traseul continuă spre Wielka Cisowa și Błatnia, formând o drumeție mai lungă pe creastă (segment total 4,7 km, ascensiune totală 340 m)

Informații practice

• Pe pajiști se mai pot vedea rămășițe ale vechilor colibe păstorești, inclusiv țarcuri de piatră pentru oi
• Se pot observa tranșee și fortificații slab vizibile din al Doilea Război Mondial — poloneze din 1939 și germane din 1944/45

Este un loc unde istoria păstorească se împletește cu istoria de război, iar priveliștile răsplătesc pe cei care se abat de la traseele mai populare din Beskizii Sileziei.