Luboń Mały este un vârf modest, dar fermecător, aflat pe creasta vestică a muntelui Luboń Wielki, o alegere perfectă pentru o drumeție ușoară și plăcută în Munții Beskid Wyspowy. Este locul ideal pentru o plimbare relaxată de jumătate de zi, fără eforturi mari.

Vârful este în mare parte împădurit, dar din cauza doborâturilor de vânt s-au deschis priveliști neașteptate spre nord — de aici se vede un peisaj frumos spre Beskid Makowski, iar vârful vecin Zębalowa este vizibil deosebit de clar. Versanții nordici coboară în valea Smugawka, iar cei sudici în Depresiunea Rabka, de unde izvorăște pârâul Lubońka, afluent al Skomielniankei. Iarna traseul este liniștit și acoperit de zăpadă, vara oferă umbră plăcută sub copaci, iar toamna pădurea se colorează frumos — o destinație potrivită în orice anotimp.

Cum ajungi pe vârf

• Naprawa Dolna (parcare lângă drumul DK7 – Zakopianka) — traseu albastru, aprox. 2:15 ore (coborâre 1:40 ore), diferență de nivel 460 m, distanță 7,6 km, dificultate ușoară
• Traseul continuă peste Luboń Mały spre Polana Surówki

Informații practice

• Sub versantul vestic a fost construit, între 2017 și 2022, un tunel cu două tuburi pentru drumul expres S7
• Construcțiile de pe versanți aparțin satului Naprawa

Curiozitate: în ciuda înălțimii sale modeste, Luboń Mały oferă, datorită doborâturilor de vânt, priveliști pe care multe vârfuri mai înalte și complet împădurite din zonă nu le au.