Lubomir (904 m alt.) este cel mai înalt vârf al Culmii Lubomir și Łysina — un pisc liniștit, acoperit de păduri în munții Beskizi, cu o particularitate greu de găsit în altă parte: chiar pe vârf se află un observator astronomic. Este locul perfect pentru cei care caută natura autentică îmbinată cu o poveste istorică fascinantă.
Vârful este complet împădurit, deci nu te aștepta la priveliști largi — în schimb, vei găsi liniștea codrului dens și o atmosferă aparte, diferită în fiecare anotimp. Versanții nordici sunt semnificativ mai abrupți decât cei sudici, ceea ce face ca drumul spre vârf să aibă un caracter diferit în funcție de direcția de abordare. Toamna pădurea se aprinde în culori calde, iarna cărările sunt acoperite de zăpadă, iar primăvara iau viață pâraiele Niedźwiadek, Lipnik și Smarkawka, care izvorăsc chiar din acest masiv. Lubomir merită vizitat în orice sezon.
Cum ajungi pe vârfDin observatorul original construit în anii 1920 — incendiat de trupele germane în septembrie 1944 — au supraviețuit doar scările de beton și soclul telescopului. Stau tăcute lângă noua clădire, mărturisind mai mult decât orice panou informativ despre istoria acestui loc aparent pașnic.