Łubiec (565 m alt.) este cel mai înalt punct al Culmii Wyszkowski din Munții Bystrzyckie — un vârf liniștit, acoperit de pădure, departe de traseele turistice aglomerate, care oferă ceea ce devine tot mai rar în masivele populare: liniște autentică și sălbăticia sudeto-silenziană. Dacă îți plac locurile pe care mulțimea nu le descoperă, acest deal te va cuceri.

Masivul este alcătuit din gnaisuri rezistente la eroziune, care îi conferă versanți abrupți și compacți. Pantele vestice, nordice și estice sunt destul de înclinate — spre est, muntele coboară brusc spre depresiunea Nysei Superioare, iar din nord îl înconjoară pârâul Toczna. Aproape în întregime acoperit de pădure montană de molid cu amestec de mesteacăn și fag: vara un tunel verde și răcoros, toamna o explozie de aur și rugină, iarna zăpada persistă mult timp pe versanții abrupți.

Vârful se află la doar aproximativ 2 km sud-vest de orașul Bystrzyca Kłodzka, iar la poalele vestice se află satul Wyszki.

• Valea Toczna (dinspre Bystrzyca Kłodzka) — un traseu turistic marcat cu verde trece pe la poalele nordice ale muntelui, legând Bystrzyca Kłodzka de pasul Przełęcz Spalona; vârful propriu-zis al lui Łubiec nu este traversat de niciun traseu marcat, astfel că atingerea lui necesită părăsirea potecii și urcarea prin pădure.

• Niciun traseu marcat nu conduce direct la vârf — ascensiunea este o aventură în teren neamenajat; se recomandă hartă detaliată și busolă sau GPS.
• Traseul verde din valea Toczna, pe latura nordică a muntelui, este cel mai bun punct de plecare pentru urcare.

Vechiul nume german al vârfului — Kliegel Koppe — amintește de istoria multiseculară a frontierei silezo-boemice, care se simte și astăzi în acest colț liniștit al Sudeților Centrali.