Lachów Groń este un vârf liniștit din lanțul Jałowiec, care încântă mai ales prin panorama sa largă — și rămâne plăcut de liniștit în comparație cu vârfurile vecine, mai cunoscute. O alegere excelentă pentru cei care caută priveliști fără aglomerație.

Vârful are două puncte aproape la fel de înalte, distanțate la 280 m unul de celălalt, separate de o șa puțin adâncă. În zona de sub vârf se întinde pitoreasca pajiște Hala Janoszkowa, motiv pentru care urcarea dinspre Koszarawa oferă priveliști aproape tot timpul — câmpuri deschise și pășuni însoțesc drumețul încă de la poale. De pe vârf se vede masivul Babia Góra cu Cyl, lanțul Policа cu turnul de telecomunicații de pe Okrąglica, apropiatul Jałowiec, iar spre sud Pilsko. Iarna traseul este liniștit și înzăpezit, vara pajiștile devin verzi, iar toamna pădurile mixte de pe versanți se colorează frumos.

Cum se ajunge pe vârf

• Koszarawa — urcare panoramică prin câmpuri și pajiști, dificultate moderată, traseul continuă spre Czerniawa Sucha
• Traseul se leagă mai departe prin Czerniawa Sucha și șaua Przełęcz Trzebuńska până la Jałowiec — o opțiune bună pentru o drumeție mai lungă pe creastă

Informații practice

• Pe partea estică a pajiștii Hala Janoszkowa se află un fost adăpost de cioban, folosit acum de turiști — se poate înnopta acolo, deși în condiții destul de rudimentare
• Vârful mai este numit și Buciorysz — numele său original, istoric

Curiozitate: deși pe hărți și în registrul oficial de nume geografice figurează numele Lachów Groń, mai mulți cunoscători ai Beskizilor consideră că ar trebui readus vechiul nume Buciorysz, menționat deja în Dicționarul Geografic din secolul al XIX-lea.