Jaworzyna (861 m alt.) este un vârf complet împădurit din munții Beskid Mały din sudul Poloniei — liniștit, plin de atmosferă și surprinzător de interesant. Este cel mai înalt punct al orașului Żywiec, un fapt care surprinde majoritatea vizitatorilor. Dacă îți plac traseele liniștite prin pădure, departe de aglomerație, acest loc te va cuceri.

Întregul vârf este acoperit de pădure, ceea ce îi conferă un caracter intim și adăpostit pe tot parcursul anului. Toamna este anotimpul cel mai magic — fagii transformă versanții în tablouri de aur și roșu aprins. Culmea pe care se află Jaworzyna separă valea Kocierzanka de valea Isepnica, între vârful Kościelec și Pasul Cisowa. Cândva, în jurul vârfului se întindeau pășuni alpine largi numite Wielkie Pole — astăzi pădurea le-a reclamat complet. Pe unul dintre fagi, chiar pe vârf, se află o capelă triunghiulară dedicată Sfintei Familii și Sfântului Mihail — un detaliu mic, dar plin de farmec, pe care merită să îl cauți. Pe vârf se întâlnesc granițele a trei localități: Oczków (cartier al orașului Żywiec), Tresna și Międzybrodzie Żywieckie.

• Tresna — traseu marcat prin Kościelec, urcare aprox. 3 ore / coborâre aprox. 2 ore 10 min., dificultate: medie
• Traseul continuă prin Pasul Cisowa — Maleckie — Szeroka Przełęcz (Przysłop Cisowy), permițând o plăcută traversare pe creastă

Jaworzyna demonstrează că în munții Beskidy nu ai nevoie de mii de metri altitudine pentru a trăi o experiență montană de neuitat — o capelă ascunsă într-un fag, pășuni alpine dispărute și titlul de cel mai înalt punct al unui întreg oraș fac din acest vârf liniștit un loc cu adevărat special.