Czerteż (774 m alt.) este cel mai înalt vârf al crestei Pieninek — sălbatic, stâncos și cu pereți aproape verticali de circa 170 de metri pe versantul sudic. O traversare a crestei pe traseul Sokola Perć îți oferă una dintre cele mai palpitante experiențe din întreg masivul Pieniny.

De pe vârf se deschide un panoram clasic al Pieninilor: Sokolica chiar în față, impunătorul Masiv al Celor Trei Coroane la orizont și, departe jos, meandrele strălucitoare ale Defileului Dunajec. Pe pereții stâncoși sudici cresc pini silvestri relictuali — unii depășind un secol în vârstă, dar atingând doar 5–8 metri înălțime — o mărturie vie a microclimatului aspru al acestor stânci.

• Din Szczawnica — traseu albastru (Sokola Perć / Cărarea Șoimului), traversând Dunajec cu bacul la Nowy Przewóz, apoi prin Sokolica și Czertezik până la Czerteż — traseu dificil, cu balustrade metalice pe sectoarele cele mai expuse.
• Din Krościenko — traseu verde până la șaua Burzana (724 m), apoi potecă forestieră comodă pe versanții nordici până la șaua de sub Czertezik — variantă ușoară, care ocolește creasta stâncoasă.

• Czerteż se află în Parcul Național Pieniny — se percepe taxă de intrare în parc.
• Sectoarele cele mai dificile ale Cărării Șoimului sunt asigurate cu balustrade metalice, dar persoanelor cu vertij le recomandăm cu căldură traseul verde de ocolire.
• Bacul de la Nowy Przewóz este cu plată și funcționează sezonier — verificați orarul actual înainte de excursie.

Numele Czerteż provine din limba lemkă și înseamnă defrișare — o amintire discretă a coloniștilor montani care au curățat odinioară aceste versanți de pădure și care trăiesc acum doar în numele acestui vârf.