Czepiel (911 m alt.) este un vârf liniștit și împădurit din Munții Karkonosze (Munții Uriașilor), aflat chiar pe granița dintre Polonia și Republica Cehă. Ceea ce îl face cu adevărat special este că pe aici trece cumpăna apelor europene dintre bazinele Mării Baltice și Mării Nordului. Un loc discret, perfect pentru cei care caută drumeții în natură departe de aglomerație.

Vârful și versanții superiori sunt acoperiți de pădure, în timp ce părțile inferioare se deschid în pajiști cu priveliști frumoase spre crestele din jur. Czepiel se află între Kopina la nord și Mravenečník la sud, ca parte din Culmea Lasocki. Substratul este alcătuit din roci metamorfice — în principal roci verzi — care conferă peisajului un caracter sălbatic și autentic. Primăvara pajiștile înfloresc, vara pădurea oferă umbră răcoroasă, iar toamna versanții se aprind în culori calde.

• Din Lubawka (Polonia) — traseu verde polonez spre Pasul Okraj (Przełęcz Okraj), trecând prin Czepiel; dificultate medie.
• Din Trutnov (Republica Cehă) — traseu roșu ceh spre Pomezní Boudy (Przełęcz Okraj) prin Czepiel; dificultate medie.

• Creasta formează granița de stat dintre Polonia și Republica Cehă — la vârf poți sta literalmente cu câte un picior în fiecare țară.
• Czepiel se află pe cumpăna apelor europene: versanții estici aparțin bazinului râului Bóbr (Marea Baltică), cei vestici bazinului râului Úpa (Marea Nordului).

Puțini munți atât de modești pot pretinde că separă apele unui întreg continent — pe Czepiel, fiecare picătură de ploaie alege singură spre care mare să curgă.