Cicha Równia (1002 m alt.) este unul dintre cele mai liniștite locuri din Munții Izer — un masiv împădurit, larg și calm, ascuns în culmea Wysoki Grzbiet din sud-vestul Poloniei. Dacă îți dorești o plimbare prin păduri de molid, departe de aglomerație, acest loc îți va depăși așteptările.
Nu te aștepta la un vârf stâncos cu panorame spectaculoase — Cicha Równia este mai degrabă un platou întins, cu o culme abia perceptibilă, acoperit în întregime de pădure de molid. Versanții sunt foarte line în toate direcțiile, ceea ce face terenul accesibil pe tot parcursul anului. O rețea densă de poteci traversează masivul în toate sensurile, invitând drumeți, cicliști și schiori fond. Iarna, apropierea de Jakuszyce — la circa 1,8 km spre sud-est — face din zonă o prelungire naturală a unuia dintre cele mai bune centre de schi fond din Polonia. Prin masiv trece linia europeană de separare a apelor dintre bazinele Mării Baltice și Mării Nordului: pe versantul nord-estic izvorăsc afluenți ai râului Kamienna, iar pe cel nord-vestic — afluenți ai Izerei.
Cum se ajunge la vârfNiciun traseu marcat nu traversează direct vârful Cicha Równia — masivul este înconjurat de rute din trei părți, iar punctul cel mai înalt se atinge pe drumuri forestiere. La circa 2,7 km spre nord se înalță Wysoka Kopa, cel mai înalt punct din Munții Izer, care merită inclus într-o zi de drumeție. Vârful vecin Krogulec, la aceeași altitudine, domină împreună cu Cicha Równia partea sudică a culmii Wysoki Grzbiet.