Bugaj (1.140 m alt.) este un vârf liniștit și ușor sălbatic, așezat exact pe granița de stat dintre Slovacia și Polonia, în munții Kysucké Beskydy. Ceea ce îl face cu adevărat special este că prin vârful său trece Cumpăna Principală Europeană a Apelor: o picătură de ploaie căzută aici va ajunge, în funcție de versant, fie în Marea Baltică, fie în Marea Neagră.

Bugaj nu este un munte pentru mulțimi — vei găsi aici liniștea pădurilor de fag și brad, o creastă compactă între Veľká Červenková la vest și Javorina la est și o atmosferă de natură neîmblânzită, fără infrastructură turistică. Primăvara, pădurea se trezeşte treptat; vara oferă umbră răcoroasă; toamna, frunzele de fag ard în nuanțe de aur și rugină; iarna, ultimul tronson neînsemnat poate fi dificil de urmat prin zăpadă.

• Din șaua Przełęcz pod Jaworzyną — urmează marcajul roșu al traseului de lungă distanță Główny Szlak Beskidzki până la șa, apoi continuă de-a lungul graniței pe un drum forestier nemarcat până la vârf. Dificultate: medie.

• Vârful se află pe granița de stat slovaco-polonă; ultima porțiune a traseului urmează un drum forestier nemarcat de-a lungul liniei de frontieră.
• Prin vârf trece Cumpăna Principală Europeană a Apelor.
• Traseul roșu Główny Szlak Beskidzki trece prin versanții nordici ai muntelui.

Bugaj face parte din Główny Szlak Beskidzki, unul dintre cele mai lungi trasee montane din Polonia, cu o lungime de peste 500 km. Dacă visezi să parcurgi acest clasic carpatic, vârful de graniță Bugaj este unul dintre punctele sale de neuitat.