Castelul Świny este unul dintre cele mai vechi și mai fascinante situri istorice din Silezia Inferioară — atestat documentar încă din anul 1108, este considerat cel mai vechi castel privat de pe teritoriul Poloniei de astăzi. Cel care urcă pe dealul său de porfir cuarțos descoperă un loc în care Evul Mediu, Renașterea și gândirea mistică se întâlnesc în mod unic.

Castelul domină peisajul Subcarpaților Kaczawa din Sudeti, lângă orașul Bolków. Turnul gotic din secolul al XIV-lea, cu portalul său original bine conservat, se ridică impunător deasupra zidurilor renascentiste, bastionelor și urmelor podului mobil. Toamna, când dealurile din jur se îmbracă în auriu și roșcat, locul capătă o atmosferă aproape magică, perfectă pentru drumeții și fotografie.

• Bolków (parcare în centrul orașului) — de acolo, câțiva kilometri până în satul Świny și la castel; traseul este ușor și în mare parte pe teren plat.
• Castelul face parte din Ruta Castelelor Piaste, care îl leagă de castelul din Bolków.

• Din 1991, castelul este proprietate privată — verificați condițiile de acces înainte de vizită.
• Zona din jurul ruinelor este de obicei accesibilă; accesul în interiorul zidurilor poate fi restricționat.
• Sezonul recomandat: primăvara și toamna.

În 1624, misticul Jakob Böhme a locuit în aceste ziduri și a scris aici tratatul 'Scrisoare către un suflet însetat și flămând' — castelul era pe atunci un centru viu al gândirii teosofice și alchimice, frecventat și de poetul Angelus Silesius. O legendă locală spune că un tunel subteran leagă Świny de castelul din Bolków.