Dacă traseul montan v-a adus la Jelenia Góra, merită o pauză de la vârfuri pentru o mică călătorie în timp – în epoca în care tramvaiele circulau prin oraș spre Cieplice și Sobieszów. Tramvaiul istoric de tip N este o amintire a sistemului de transport care a funcționat neîntrerupt aici din 1897 până în 1969.

Acest loc este ideal pentru cei care, după ce au coborât din Munții Karkonosze, vor să simtă și puțin din atmosfera urbană a orașului Jelenia Góra. Străzile pe care circulau odată tramvaiele electrice ghidează astăzi pietonii și vizitatorii între piața centrală și vechea depoul. O plimbare pe traseul vechii linii este o completare plăcută a unei excursii montane, mai ales în toamnă și iarnă, când vremea nu îndeamnă la ascensiuni suplimentare, iar orașul însuși ascunde multe detalii istorice care merită descoperite.

• Centrul orașului Jelenia Góra (piața centrală) — pe jos, câteva minute, traseu ușor
• Gara principală din Jelenia Góra — pe jos spre centru, aproximativ 15-20 de minute, traseu ușor

• Tramvaiele au circulat în Jelenia Góra din 10 aprilie 1897 până pe 28 aprilie 1969
• Prima linie electrică a legat depoul din Malinnik cu gara principală
• În ultima zi, 28 aprilie 1969, călătoria cu tramvaiul a fost gratuită

Curiozitate: un tramvai a mai apărut pe străzile Jeleniei Góra o singură dată, pe 1 mai 1969, în timpul unei parade – nu mai era un traseu regulat, dar a încheiat simbolic peste 70 de ani de istorie a acestei linii.