Chiar în inima orașului Trenčín, pe o stâncă dominată de impunătorul castel, se află una dintre cele mai valoroase inscripții antice din Europa Centrală. Datând din anul 179 d.Hr., este o mărturie directă a prezenței legionarilor romani pe teritoriul Slovaciei de astăzi — la marginea de atunci a lumii cunoscute.

Inscripția este amplasată pe stânca Trenčínului, deasupra căreia se înalță celebrul castel. Locul are o atmosferă cu totul aparte: peretele vertical de piatră cu litere latine răsare practic din mijlocul orașului viu. Contrastul dintre piatra antică și viața modernă din jur este fascinant. Vara, zona este plăcută pentru o plimbare, iar iarna, stânca întunecată capătă o frumusețe severă. Din împrejurimi se deschide și o priveliște frumoasă spre oraș și valea Vágului.

• Centrul orașului Trenčín — inscripția este accesibilă pe jos din centrul orașului în câteva minute, direct la baza stâncii castelului; dificultate: ușoară

• Inscripția este vizibilă din exterior, direct pe stâncă lângă castel
• Recomandăm combinarea vizitei cu un tur al Castelului Trenčín

Inscripția menționează că 855 de soldați ai Legiunii a II-a Auxiliare au iernat la Laugaricio în anul 179 d.Hr., iar comandantul Marcus Valerius Maximianus a dispus realizarea ei în onoarea victoriei împăraților — una dintre cele mai nordice dovezi epigrafice ale prezenței armatei romane în Europa.