Pasul Dukla și Carpații Orientali din jur păstrează una dintre cele mai dramatice pagini ale celui de-al Doilea Război Mondial. În toamna anului 1944, acest peisaj montan aspru a devenit scena uneia dintre cele mai mari bătălii de munte ale întregului conflict — Operațiunea Carpatică-Dukla, în cadrul căreia trupele sovietice și cehoslovace au încercat să străpungă Carpații pentru a sprijini Insurecția Națională Slovacă. Pentru iubitorii istoriei militare și ai drumeției montane deopotrivă, această regiune oferă o experiență unică, profund emoționantă și spectaculos de frumoasă.

Terenul este sălbatic și solicitant — păduri dense, văi înguste și creste abrupte care se colorează în auriu și roșu aprins toamna. Valea Kapišová, cunoscută drept 'Valea Morții', poartă și astăzi o greutate palpabilă a istoriei. Iarna, dealurile sunt acoperite de zăpadă; primăvara, pădurea înflorește în verde intens; vara, coronamentul carpatic oferă o răcoare binevenită. Atmosfera este mereu liniștită și contemplativă — ideală pentru cei care caută nu doar natură, ci și profunzime.

• Dukla (Slovacia/Polonia) — punct de plecare pentru trasee memoriale și obiective istorice, accesibil cu mașina din Prešov sau Krosno; dificultate: medie
• Vyšný Komárnik — primul sat slovac eliberat pe 4 octombrie 1944, bază bună pentru drumeții în zona Pasului Dukla
• Nižná Pisaná / Kapišová — epicentrul celor mai grele lupte, accesibil pe drum local din Svidník

• În apropierea Pasului Dukla și a orașului Svidník se află numeroase monumente de război, cimitire militare și muzee
• Muzeul Culturii Ucrainene din Svidník prezintă expoziții permanente dedicate bătăliei
• Zona este deschisă tot anul; toamna este deosebit de atmosferică, dată fiind semnificația sa istorică
• Valea Kapišová — supranumită 'Valea Morții' — este unul dintre cele mai importante locuri comemorative din întregul arc carpatic

În cursul operațiunii și-au pierdut viața aproximativ 21.000 de soldați sovietici și 1.800 de militari cehoslovaci. Plimbându-te astăzi pe aceste creste împădurite, pășești pe urmele lor — fiecare deal și fiecare vale au fost cândva scena unor lupte eroice și tragice.