Kaltenštejn este una dintre cele mai bine conservate ruine de cetate medievală din Silezia — niciodată transformată în palat, aşa că aici găseşti zidărie autentică din secolul al XIII-lea, pe un deal izolat lângă Černá Voda, în districtul Jeseník. Turnul circular tip bergfried, păstrat până la circa 20 de metri înălţime, îţi atrage atenţia imediat ce te apropii.

Dealul are o formă natural conică — o poziţie atât de avantajoasă încât cetatea nu a avut niciodată nevoie de şanţ. Împrejurimile sunt liniştite şi rurale, cu păduri şi pajişti tipice pentru poalele munţilor Jeseník, oferind un cadru pitoresc în orice anotimp. Vara vegetaţia este luxuriantă, toamna pantele se colorează în auriu şi ruginiu, iar ruinele înzăpezite iarna au farmecul lor romantic.

Cum se ajunge

• Punctul de plecare cel mai apropiat este satul Černá Voda (districtul Jeseník) — cetatea se află în imediata vecinătate a localităţii, urcuşul pe deal este scurt şi uşor, potrivit pentru toate vârstele.

Informaţii practice

• Kaltenštejn este monument cultural protejat din 1964.
• Turnul bergfried are diametrul de 10 metri la bază, ziduri de până la 4,35 metri grosime şi este conservat la o înălţime de circa 20 de metri.
• La faţa locului poţi vedea rămăşiţele subsolului palatului, porţiuni din zidul de apărare, un portal de poartă cu locaşul podului mobil şi urmele clădirilor din curtea exterioară.

O curiozitate istorică: la începutul secolului al XVI-lea, episcopul Ioan al IV-lea Roth a ordonat demolarea cetăţii împotriva voinţei capitlului din Wrocław, iar materialul de construcţie ar fi fost folosit pentru reconstrucţia masivă a cetăţii vecine Jánský Vrch — Kaltenštejn trăieşte, în sens propriu, în vecinul său.