În orășelul bavarez Furth im Wald, un cavaler se luptă în fiecare vară cu un dragon care scuipă flăcări — și nu este o simplă reprezentație, ci cea mai veche tradiție teatrală populară din Germania, datând din 1590. Dacă cauți o destinație de excursie neobișnuită, plină de istorie și spectacol, Furth im Wald este locul potrivit.

Orașul se află la marginea Pădurii Bavareze, aproape de frontiera cu Cehia, înconjurat de dealuri împădurite domoale, tipice regiunii. În timpul Săptămânii Festivalului din august, întregul oraș se transformă: peste o mie de participanți în costume de epocă și 250 de cai defilează pe străzi, urmate de un spectacol dramatic cu un dragon robot gigantic. În afara sezonului festivalier, Furth im Wald este o bază liniștită pentru drumeții în Pădurea Bavareză din apropiere, cu creste verzi domoale și poteci forestiere tăcute.

Cum ajungi

• Centrul orașului Furth im Wald — accesibil cu mașina sau trenul, o plimbare prin centrul istoric durează aproximativ 1-2 ore, dificultate ușoară
• Trasee din Pădurea Bavareză din vecinătate, accesibile din parcările de la marginea orașului — trasee de la ușoare la moderate

Informații practice

• Spectacolul Drachenstich are loc anual în august, în timpul Săptămânii Festivalului
• Dragonul Tradinno este cel mai mare robot pe patru picioare din lume (record Guinness din 2012), lung de 15,5 m și cu o greutate de 11 tone
• În oraș poți vizita Muzeul German al Dragonului și Peștera Dragonului
• Din 2018, tradiția este inclusă în Registrul Federal al Patrimoniului Cultural Imaterial

Curiozitate: dragonul poate alerga teoretic cu până la 12 km/h, dar regulile locale de siguranță îl limitează la doar 1,8 km/h.