Polská brána je gotická věž z druhé poloviny 14. století, nenápadně ukrytá mezi západní stěnou středověkého kostela a vnitřním pásem městského opevnění. Přestože název napovídá, že tudy vedla cesta do Polska, nikdy to brána ve skutečnosti nebyla — a právě tato záhada dělá z místa zajímavou zastávku každého zvídavého návštěvníka. Je to jeden z těch klidných koutů starého města, které stojí za to objevit.

Třípatrová hranolová věž okouzluje detaily gotického řemesla: třemi horizontálně členícími kamennými profilovanými římsami, lomeným gotickým oknem s kružbou ve druhém patře a nárožním pilířem s výklenkem, kamennou kružbou a konzolou pro plastiku. Atmosféra je tu intimní a tichá — věž přiléhá těsně ke staré zdi kostela a vytváří útulný kout historického centra. Nejlépe vypadá za časného rána nebo v odpoledním bočním světle, kdy kamenné detaily doslova ožijí.

• Centrum města (Staré město) — pěšky podél hradeb, pár minut chůze, snadné

• Věž se nachází přímo v centru, vhodná jako součást procházky Starým městem
• Nejlepší světlo pro fotografie: brzy ráno nebo odpoledne
• Vstup zdarma — prohlídka exteriéru

Jméno 'Polská brána' pochází ze starší interpretace, podle níž tudy vedla obchodní stezka do Polska — dnes je tato teorie považována za mylnou. Věž sloužila také jako zvonice, než ji v roce 1849 zasáhl požár na Klášterní ulici.