Tato přírodní rezervace spojuje vzácné vrchovištní rašeliniště, silně odvodněné slatiniště a pozůstatky bývalého sovětského vojenského cvičiště - vše na malém prostoru krušnohorského hřebene poblíž české hranice. Kleiner Kranichsee je jediné vrchoviště v Krušných horách, jehož jádro leží na německé straně, přímo na rozvodí mezi povodím Zwickauer Mulde a Ohře.

Krajina působí divoce a tiše: rašelinné borovice, polštáře rašeliníku, brusinky a šichy dotvářejí ráz místa, zatímco nedaleký Henneberger Hang nabízí pestrou mozaiku suchých vřesovišť, mokřadů a remízků. V létě zde kvetou vzácné orchideje a plavuně, vzduchem poletují vážky a kobylky; na podzim vřesoviště zbarví se do fialova a v zimě zavládne mimořádné ticho pod sněhem. Po ukončení vojenského využití v roce 1990 si příroda pomalu vzala bývalý zakázaný prostor zpět.

Jak se tam dostat

• Johanngeorgenstadt — turistická trasa směrem na západ, cca 1-1,5 hodiny, lehká až středně náročná
• Wildenthal — alternativní výchozí bod na druhé straně území

Praktické informace

• Přísně chráněná rezervace - zůstávejte pouze na značených cestách
• Rašeliniště Kleiner Kranichsee je velmi citlivé a vstup na jeho povrch je zakázán
• Území přímo sousedí s českou rezervací Malé jeřábí jezero

Zajímavost: až do roku 1957 sloužil Henneberger Hang jako přísně střežená sovětská vojenská oblast spojená s těžbou uranu pro sovětský jaderný program - dnes těžko uvěřitelné při pohledu na klidná vřesoviště plná vzácných orchidejí, zmijí a motýlů.