Hüttenbach je malá, ale půvabná přírodní rezervace v Sasku, těsně u české hranice. Je to místo pro ty, kdo hledají klid mimo dav - tichý kus lesa a potočního údolí, kde se příroda mohla přes tři desetiletí rozvíjet prakticky bez zásahu člověka.

Území leží jihozápadně od Klingenthalu a jižně od místní části Zwota, v krajině typické pro Krušné hory - mírně zvlněné, zalesněné a protkané drobnými vodními toky. Nedaleko protéká říčka Zwota a jen kousek na východ vede státní hranice s Českem. Okolí je bohaté na podobně chráněná území - sousedí s rezervacemi Zauberwald a Landesgemeinde, takže tenhle kout Vogtlandu je skutečnou koncentrací cenné přírody. Na jaře a v létě les žije plným životem, na podzim se rozzáří barvami a v zimě, když cesty pokryje sníh, zavládne tu zvláštní ticho typické pro pohraniční lesy Krušných hor.

Jak se tam dostat

• Z Klingenthalu nebo místní části Zwota - pěšky nebo na kole, trasa lehká až středně náročná, čas závisí na zvolené cestě
• Alternativně od silnice B 283 vedoucí severně od území

Praktické informace

• Chráněno od roku 1994 jako přírodní rezervace (č. NSG C 46)
• Rozloha rezervace činí přibližně 42,9 ha
• Vzhledem k ochrannému statutu se doporučuje pohybovat se pouze po vyznačených cestách

Malý, ale hodnotný kousek v síti chráněných území Vogtlandkreisu - ideální pro klidnou procházku pohraniční přírodou Saska a Čech.