Bystřické hory jsou jednou z nejdivočejších a nejméně turisticky probádaných oblastí rumunských Východních Karpat. Tady nenajdete přeplněné stezky ani turistické ruchy — jen husté lesy, alpínské louky a řeky plné pstruhů.

Pohoří s rozlohou přibližně 1 200 km² se dělí na dva hlavní masívy: Pietrosul Bistriței na západě a Budacu na východě. Nižší svahy pokrývají bukové lesy, které postupně přecházejí do smrčin a nakonec do otevřených hřbetů porostlých jalovcem a borůvčím. Řeka Bistrița vytváří na severu a východě dramatická kaňonová údolí, která dodávají celé oblasti neopakovatelný charakter.

• Vârful Budacu (1 859 m) — nejvyšší bod pohoří s výhledem do celých Východních Karpat
• Vârful Pietrosul Bistriței (1 791 m) — U-shaped hřeben s panoramatem na vulkanické Cálimany
• Údolí řeky Bistrița — malebné soutěsky vhodné pro relaxační túry podél vody
• Alpínské louky nad 1 800 m — otevřená obloha, divoké květiny a šance spatřit velké šelmy

• Nejlepší období: červen–září — krátké, ale krásné léto; zima jen pro zkušené horolezce
• Základny: Vatra Dornei, Broșteni, Bicaz
• Náročnost tras: středně těžká až náročná — členitý terén, slabší značení, doporučujeme zkušenost
• Doprava: autem po silnici DN17 ze severu nebo DN15 z jihu; autobusová spojení z Piatra Neamț a Vatra Dornei

Zajímavost: Bystřické hory patří k posledním místům v Evropě, kde volně žijí medvědi hnědí, rysi a vlci — divoká příroda tu skutečně vládne.