Nowy Targ (česky historicky Nový Trh) je starobylé město na jihu Polska v Malopolském vojvodství ve stejnojmenném okrese. Nachází se asi 84 km jižně od Krakova na řece Dunajec. V roce 2024 zde žilo 30 807 obyvatel, rozloha města činí 51,07 km².