Malá Čermná (německy Klein Tscherma, polsky Mała Czermna) je malá vesnice, část města Hronov v okrese Náchod v Královéhradeckém kraji. Nachází se asi 4,5 kilometru jihovýchodně od Hronova, při potoce Čermná. Malá Čermná je také název katastrálního území o rozloze 0,92 km². Malá Čermná územně nesouvisí se zbytkem města Hronova, od něhož ji odděluje obec Žďárky. Katastr Malé Čermné vytváří drobný výběžek českého území do Kladska a ze tří stran tak hraničí s Polskem; na východní straně zástavba vesnice plynule navazuje na polskou vesnici Czermna (česky Velká Čermná, část města Kudowa-Zdrój).