Mały Kopieniec (1 170 m n.m.) je tichý vrchol v montánním pásmu Západních Tater, schovaný mezi zakopanskou čtvrtí Jaszczurówka a vyšším sousedem Wielki Kopieniec. Pokud hledáte klidné místo mimo hlavní turistické trasy, tohle je přesně ono.

Hora má dvojí tvář: jižní svahy se prudce svažují do Olczyského údolí přes výrazné skalní stěny, zatímco severní strana se pozvolna vyrovnává do širokého hřbetu, na němž leží zakopanské osady Niżnia a Wyżnia Chłabówka. Otevřené mýtiny a skalní výchozy přerušují lesní pokryv — odkaz staletí pastevectví na někdejší horské louce Hala Kopieniec. Na podzim září buky a smrky bohatými barvami a procházka po úpatí kopce je sama o sobě nezapomenutelným zážitkem.

• Jaszczurówka (Zakopane) — žádná značená stezka na samotný vrchol; průsmyk Przełęcz między Kopieńcami (1 109 m) je dosažitelný neznačenou cestou, obtížnost: střední, doporučuje se zkušenost s pohybem v terénu
• Balzerova cesta prochází severním svahem ve výšce 900–960 m mezi Jaszczurówkou, Wyżní Chłabówkou a Toporovou Cyrhlou — příjemná, lehká procházka podél úpatí hory

• Masivem nevedou žádné značené turistické trasy — doporučuje se zkušenost s orientací v horském terénu
• U paty severního svahu, nad Olczyským potokem, se nacházejí dvě jeskyně: Jaszczurowska Wodna (33 m dlouhá, vchod v 915 m) a Jaszczurowska Wyżnia (18 m dlouhá, vchod v 951 m)
• Na Balzerově cestě v Jaszczurówce stojí historická kaple Nejsvětějšího Srdce Ježíšova — stojí za krátkou zastávku
• Někdejší lyžařská trasa z Haly Gąsienicowej přes průsmyk do Zakopaného je dnes trvale uzavřena

Bezlesé louky a skalnaté svahy nad Olczyským údolím jsou živou připomínkou pastevecké minulosti Haly Kopieniec — důkazem, že tuto krajinu formovali pastevci stejně jako ledovce.