Luboń Mały je skromný, ale půvabný vrchol na západním hřebeni Lubonia Wielkého, ideální pro nenáročný výlet v pohoří Beskid Wyspowy. Je to místo jako stvořené pro klidnou půldenní procházku, která toho nabídne víc, než by se čekalo.

Vrchol je z většiny zalesněný, ale díky polomům se otevřely nečekané výhledy směrem na sever — odtud je pěkný pohled na Beskid Makowski, obzvlášť dobře je vidět blízký vrch Zębalowa. Severní svahy klesají do údolí Smugawky, jižní do Rabčanské kotliny, odkud vytéká potok Lubońka, přítok Skomielnianky. V zimě je trasa tichá a zasněžená, v létě nabízí příjemný stín pod stromy a na podzim se les rozzáří barvami — cíl vhodný v každém ročním období.

Jak se dostat na vrchol

• Naprawa Dolna (parkoviště u silnice DK7 – Zakopianka) — modrá turistická značka, cca 2:15 hod. (sestup 1:40 hod.), převýšení 460 m, vzdálenost 7,6 km, obtížnost lehká
• Trasa pokračuje přes Luboń Mały na Polanu Surówki

Praktické informace

• Pod západním svahem byl v letech 2017-2022 postaven dvoutubusový tunel pro rychlostní silnici S7
• Stavby na svazích patří k obci Naprawa

Zajímavost: navzdory skromné výšce nabízí Luboń Mały díky polomům výhledy, jaké mnohé vyšší, plně zalesněné vrcholy v okolí postrádají.