Tržní kolonáda je jednou z těch karlovarských staveb, do kterých se člověk zamiluje na první pohled - lehká, dřevěná, ve švýcarském stylu, a přitom nesoucí příběh starý stovky let. Podle pověsti si právě u pramene, který dnes nese jeho jméno, léčil bolavé končetiny sám císař Karel IV.

Kolonáda stojí na levém břehu Teplé, v samém srdci lázeňské promenády, a atmosféra tu žije vlastním životem - lázeňští hosté s pověstnými nádobkami na pití minerální vody, turisté fotící bohatě vyřezávanou fasádu a tiché šplouchání vody ze tří pramenů skrytých pod střechou. V létě dává otevřená sloupová arkáda příjemný stín, v zimě sníh na vyřezávaném dřevě dodává místu pohádkový nádech. Je to místo, kde stojí za to zpomalit, chvíli se posadit a nechat na sebe působit atmosféru starých lázní.

Jak dotrzeć

• Centrum Karlových Varů - pěší přístup podél promenády u řeky Teplé, cca 5-10 minut, snadná trasa, bez turistického značení
• Od Mlýnské kolonády - několik minut chůze dál po promenádě, snadná trasa

Praktyczne informacje

• Kolonáda zastřešuje tři prameny: Karla IV. (původně zvaný Žrout), Zámecký pramen dolní a Tržní pramen
• Je kulturní památkou České republiky
• Otevřená, bohatě vyřezávaná stavba ve švýcarském stylu
• V levém křídle se nachází bronzový reliéf Adolfa Zörkela z roku 1939, zobrazující pověst o objevení Vřídla

Zajímavé je, že stavba měla být jen provizorní, postavená na pouhých deset let, protože nebyly peníze na projekt architektů Fellnera a Hellmera. Dnes, o více než sto let později, stále slouží svému účelu.