Тртенске страні — невеликий, але надзвичайно цікавий природний заповідник у Чеському Середньогір'ї, відомий своїми білими схилами та вологими джерельними ділянками на схилах. Це чудове місце для тих, хто цікавиться незвичайною рослинністю та любить тихі прогулянки осторонь туристичних маршрутів.

Ландшафт поєднує сухі, теплолюбні трав'янисті ділянки з вологими джерельними зонами на схилах, що створює незвичну суміш галофільних та ксеротермних видів рослин на невеликій території. Навесні та влітку схили оживають денними метеликами, а навколишні пагорби Чеського Середньогір'я створюють мальовничий фон. Восени трави набувають золотистого кольору, а взимку територія тиха і майже безлюдна, що робить її ідеальним місцем для спокійної прогулянки.

Як дістатися

• Із села Тртено (частина громади Хожов) — пішки в північно-східному напрямку, приблизно 20-30 хвилин, легкий маршрут
• Альтернативно — з навколишніх сіл громади Хожов місцевими польовими дорогами

Практична інформація

• Територію керує Управління охоронюваного ландшафтного району Чеське Середньогір'я
• Площа заповідника у 2013 році була зменшена з 19,16 га до 12,99 га, з охоронною зоною 10,71 га
• Територія охороняється через рідкісні галофільні та ксеротермні види рослин
• Через чутливість екосистем рекомендується рухатися лише позначеними стежками

Це одне з небагатьох місць у Чехії, де можна побачити подорожник морський (Plantago maritima) — вид, який зазвичай асоціюється з морським узбережжям, а не з центром суходолу.