Штайнберг - назва кількох міст і громад у Європі, що може заплутати мандрівників під час планування подорожі. Це не окрема гірська вершина, а топонім, який використовується в Австрії, Німеччині, Бельгії та Норвегії.

Серед найвідоміших локацій - Штайнберг-ам-Рофан у Тіролі та Штайнберг-Дьорфль у Бургенланді, обидва в Австрії, а також дві однойменні громади в Німеччині - в Саксонії та Шлезвіг-Гольштейні - і Штайнберг-ам-Зеє в Баварії. У Норвегії Штайнберг - це населений пункт із власною залізничною зупинкою.

Перед поїздкою варто уточнити, про яке саме місце йдеться, адже кожне з них розташоване в іншому регіоні з власним ландшафтним характером - від альпійських долин Тіролю до спокійних рівнин північної Німеччини.

Цікаво, що назва Штайнберг (буквально 'кам'яна гора') дуже поширена в німецькомовних регіонах, що відображає її практичне, описове походження.