Козінецька странь — невеликий, але ботанічно надзвичайно цінний природний заповідник на південний захід від села Гржівіце в окрузі Лоуни, Чехія. Це чудове місце для тих, хто шукає тиху лісову прогулянку з можливістю побачити рідкісні та охоронювані види рослин.

Лісистий схил вкритий теплолюбним дубовим лісом з домішкою бука та граба, що росте на опоковій основі, типовій для природного парку Джбан. Атмосфера цього місця найкраща навесні та на початку літа, коли тут цвіте багата популяція ясенця білого (Dictamnus albus) поряд з іншими охоронюваними видами. Рельєф — пологий лісистий схил, ідеальний для неважкої прогулянки серед природи.

Як дістатися

• Від села Марквареc — 1,2 км у південно-південно-західному напрямку, легкий маршрут
• Вздовж верхнього краю схилу проходить червона туристична позначка з Тршесконіц через Вирoв, повз мисливську хатину до Конетоп, на Правду і до Домоушиц

Практична інформація

• Територію охороняє Агентство охорони природи та ландшафту Чеської Республіки
• Причина охорони — фрагменти теплолюбного дубового лісу з рядом охоронюваних видів рослин
• Тут ростуть, зокрема, коручка біла (Cephalanthera damasonium), ломиніс прямий (Clematis recta), медунка великоквіткова (Melittis melissophyllum) та зимівниця низька (Polygala chamaebuxus)

Багата популяція ясенця білого робить це непримітне місце однією з ботанічних родзинок регіону Лоуни.