Цей природний заповідник поєднує рідкісне гірське верхове болото, сильно осушену перехідну трясовину та залишки колишнього радянського військового полігону - все це на невеликій ділянці гребеня Рудних гір поблизу чеського кордону. Кляйнер-Краніхзе - єдине верхове болото в Рудних горах, ядро якого лежить на німецькій стороні, точно на вододілі між басейнами річок Цвіккауер-Мульде та Огрже.

Пейзаж тут дикий і тихий: карликові болотні сосни, подушки сфагнового моху, журавлина та шикша вкривають болото, а неподалік Хеннебергер-Ганг вражає мозаїкою сухих вересових пусток, вологих луків та гайків. Влітку тут цвітуть рідкісні орхідеї та плауни, а бабки й коники наповнюють повітря; восени верес забарвлюється в пурпуровий колір, а взимку територію огортає особлива тиша під снігом. Після завершення військового використання у 1990 році природа поступово повернула собі колишню заборонену зону.

Як дістатися

• Йоганнгеоргенштадт — стежка на захід, близько 1-1,5 години, легкий-помірний маршрут
• Вільденталь — альтернативна відправна точка з іншого боку території

Практична інформація

• Суворо охоронна територія - залишайтеся лише на позначених стежках
• Болото Кляйнер-Краніхзе дуже вразливе, вихід на його поверхню заборонено
• Територія межує безпосередньо з чеським заповідником Малé jeřábí jezero

Цікавий факт: до 1957 року Хеннебергер-Ганг був суворо охоронюваною радянською військовою зоною, пов'язаною з видобутком урану для радянської атомної програми - важко повірити, дивлячись на сьогоднішні спокійні вересові пустки, повні рідкісних орхідей, гадюк і метеликів.