Дёрнтальтайх - це тихе, історичне водосховище, сховане в лісах на південь від Дёрнталя в Рудних горах. Це місце для тих, хто цінує спокій та гірничу спадщину Саксонії, а не туристичний натовп.

Водоймище було збудоване між 1787 і 1790 роками для потреб фрайберзької гірничодобувної промисловості і досі відіграє важливу роль - забезпечує питною водою Фрайберг, Хемніц та Дрезден, а також захищає околиці від повеней. Оточене густими лісами, воно має спокійну, майже незайману атмосферу - влітку у воді відображається свіжа зелень, восени навколишні пагорби вкриваються яскравими барвами, а взимку тиша та сніг створюють особливий настрій. Найвражаючішою є потужна земляна гребля з глиняним ядром та вигнутою терасовою стіною з боку води - найвища споруда такого типу серед усіх об'єктів системи Revierwasserlaufanstalt Freiberg.

Як дістатися

• Дёрнталь (частина міста Ольберняу) — пішохідна стежка, легкий маршрут, час у дорозі залежить від обраного шляху
• Альтернативний підхід через Оберзайду вздовж історичних штучних каналів (Kunstgraben)

Практична інформація

• Біля озера немає жодної рекреаційної інфраструктури, окрім пішохідних стежок
• Купання та водні види спорту заборонені, оскільки водоймище використовується для постачання питної води

Цікавий факт: у XIX столітті озеро також називали Gläserteich, а запланована система каналів, що з'єднувала його з іншими гірничими ставками, мала сягнути понад 40 кілометрів, частина з яких проходила через підземні штольні, вирубані у скелі.