Гори Пояна Руска — один із найбільш недосліджених куточків румунських Західних Карпат: великий лісистий масив площею близько 2 640 км², де вас чекає справжня дика природа, глибока тиша та піші прогулянки без натовпів туристів. Розташований між горами Апусені на півночі та горами Банату на півдні, цей масив є природним переходом між двома великими гірськими групами.

Пейзаж тут визначають пологі лісисті хребти, вкриті густими буковими та ялиновими лісами, що чергуються з широкими пасовищами, де пастухи досі пасуть отари за давніми традиціями. Середня висота — від 700 до 1000 метрів, що робить маршрути доступними навіть для початківців. Кришталево чисті потоки, весняні квіти та вогняні осінні барви роблять кожну мандрівку незабутньою. У лісах мешкають бурі ведмеді, олені та рисі.

• Vârful Padeș (1 382 м) — найвища точка масиву з панорамним краєвидом на весь хребет.
• Vârful Rusca (1 355 м) — друга за висотою вершина, чудовий оглядовий майданчик на Західні Карпати.
• Vârful Cioaca Strigoanei (1 217 м) — дика лісиста вершина для тих, хто шукає справжньої самотності.
• Традиційні пастуші полонини — автентична гірська атмосфера далеко від туристичних маршрутів.

• Найкращий час: травень–жовтень — весняне цвітіння, комфортні літні температури, видовищні осінні кольори.
• Базові міста: Хунедоара, Лугож, Карансебеш — з хорошою туристичною інфраструктурою.
• Складність маршрутів: Легка до помірної — більшість стежок підходить для сімей та початківців.
• Як дістатися: Найзручніше автомобілем з Хунедоари або Лугожа; автобусне сполучення з селами обмежене.

Гори складаються з кристалічних сланців, що надає їм особливого геологічного характеру. Неподалік розташований замок Хунедоара (Castelul Corvinilor) — один із найкрасивіших готичних замків Центральної Європи, який стане чудовим доповненням до гірської подорожі.