Гори Бистриця — один із найдикіших і найменш відвіданих гірських районів румунських Східних Карпат. Густі ліси, альпійські луки та бурхливі річки створюють тут пейзаж, що захоплює своєю первозданністю та відсутністю туристичних натовпів.

Масив площею близько 1 200 км² поділяється на дві частини: Пієтросул Бистриці на заході та Будаку на сході. Нижні схили вкриті буковими лісами, що поступово переходять у хвойні, а вище відкриваються широкі хребти з ялівцем, сосною гірською та чорницями. Річка Бистриця прорізає ефектні каньйони вздовж північного та східного краю масиву, надаючи всьому регіону особливої величі.

• Vârful Budacu (1 859 м) — найвища точка масиву з панорамним видом на Східні Карпати
• Vârful Pietrosul Bistriței (1 791 м) — хребет у формі літери U з видами на вулканічні гори Келіман
• Долина річки Бистриця — мальовничі ущелини, ідеальні для прогулянок вздовж води
• Альпійські луки вище 1 800 м — відкрите небо, дикі квіти та шанс побачити великих хижаків

• Найкращий час: червень–вересень — коротке, але чудове літо; зима лише для досвідчених
• Найближчі міста: Ватра Дорней, Брошьтені, Біказ
• Складність маршрутів: середня та складна — пересічений рельєф, слабке маркування, рекомендується досвід
• Як дістатися: автомобілем трасою DN17 з півночі або DN15 з півдня; автобусне сполучення з П'ятра Нямц та Ватра Дорней

Цікавий факт: у лісах Гір Бистриця мешкають бурі ведмеді, рисі та вовки — це один із небагатьох регіонів Європи, де великі хижаки й досі живуть у дикій природі.