Клодзька улоговина — один із найчарівніших куточків Середніх Судет: природна чаша, оточена гірськими хребтами з усіх боків, де курортний спокій поєднується з драматичними скельними краєвидами та багатовіковою історією. Фортечне місто Клодзько (Kłodzko) спостерігає за всім регіоном зі скелястого пагорба, надаючи йому незабутнього характеру.

Ландшафт улоговини дивує різноманітністю. Центр займає м'яке горбисте плато, порізане глибокими долинами річок Клодзька Ниса, Біла Ляйдецька та Щинавка. На сході здіймаються вкриті лісом пагорби Рогувки, а на обрії видніється силует Столових гір і засніжена вершина Сніжника. Стоячи посеред улоговини, відчуваєш себе оточеним горами з усіх боків — немов у величезному природному амфітеатрі.

• Клодзька фортеця — одна з найкраще збережених фортець Центральної Європи з вражаючою мережею підземних тунелів, відкритих для відвідувачів
• Столові гори (Góry Stołowe) — видовищні скельні лабіринти Блудних скель і Великого Щелінця одразу за краєм улоговини
• Курорти — Поланиця, Душники, Кудова, Ляндек-Здруй — знамениті санаторні містечка в навколишніх гірських долинах
• Клодзька Ниса — мальовнича річка з велосипедними маршрутами та пішохідними стежками вздовж берегів

• Найкращий час: травень–жовтень — навесні цвітуть сади, влітку туристичне пожвавлення, восени ліси вибухають кольорами
• Базові міста: Клодзько, Поланиця-Здруй, Душники-Здруй
• Складність маршрутів: легкі та середні — дно улоговини підходить для сімей із дітьми, навколишні гори пропонують і складніші маршрути
• Як дістатися: автомобілем із Вроцлава бл. 1,5 год. дорогою №8; прямі потяги з Вроцлава до Клодзька; регіональні автобуси до курортів

Цікавий факт: Клодзько було настільки стратегічно важливим, що впродовж століть належало Чехії, Пруссії та Австрії, перш ніж після Другої світової війни стати частиною Польщі — фортечні мури зберігають понад 700 років бурхливої центральноєвропейської історії.