Воловець (776 м н.р.м.) — виразний вулканічний конус у Чорних горах, що входять до складу Валбжиських гір у Середніх Судетах Польщі. Його куполоподібна вершина з чітко вираженим піком виділяється на тлі навколишнього рельєфу й запрошує на приємну коротку прогулянку поруч із містом Валбжих.

Весь схил гори вкритий нижньогірським лісом, а на самій вершині ростуть буки, що утворюють мальовничий листяний намет. Східні та західні схили помітно круті, що надає Воловцю характерний конусоподібний силует. З північно-західного боку відкривається краєвид на Замкову гору з руїнами середньовічного замку Новий Двір і широка панорама Валбжиха. Навесні ліс пахне свіжістю, влітку дарує прохолодну тінь, а восени буки палають золотом і червоним.

• Валбжих — синій туристичний маршрут через перевал Пшелонч-под-Боровою до Соколовська; середня складність, підходить для більшості туристів.

• Воловець розташований на території Ландшафтного парку Валбжиських Судет — тут діють правила охорони природи парку.
• Під горою проходять два найдовші залізничні тунелі Польщі — цікавий факт, що надає прогулянці особливого шарму.

Безпосередньо поруч із Воловцем піднімаються Козьол (774 м) і Малий Воловець (720 м) — три вершини, що разом утворюють цікавий хребет, вартий дослідження за одну вилазку.