Табор (678 м н.р.м.) — це невисокий, але надзвичайно привабливий пагорб у регіоні Чеський рай, де на вас чекають елегантна цегляна оглядова вежа, барокова паломницька церква та захопливі панорами на десятки вершин довкола. Це місце, яке хочеться відвідати знову і знову.

Пагорб розташований за 3 км на південь від Ломниці-над-Попелькою і утворює асиметричний гребінь із пологими північними та крутішими південними схилами. Ялинові та дубові ліси надають вершині затишного характеру в будь-яку пору року. З вежі Тіхانкова в ясну погоду видно Козаков, Тросок, Єштед, Безджез, Черну Гору та багато інших вершин — одна з найкращих панорам у регіоні.

• З Ломниці-над-Попелькою — бл. 2 км, маркована стежка, легка або середня, час ходьби бл. 40–50 хв.
• Із залізничної зупинки Кіє-у-Йічина (лінія 064 Либунь–Стара-Пака) — червона туристична стежка, бл. 1,3 км до вершини, легка.
• З Плоужниці (та сама лінія) — червона стежка і велосипедний маршрут № 4142, середньої складності.
• Автомобілем: парковка безпосередньо біля пансіонату на вершині.

• Оглядова вежа Тіханкова відкрита цілий рік; дерев'яні сходи налічують 173 щаблі.
• На вершині є ресторан, пансіонат і туристичний буфет.
• У сезон тут працює туристичний інформаційний центр міста Ломниця-над-Попелькою.
• Приблизно за 1 км нижче вершини стоїть Вежа Алена — неоготична кам'яна оглядова вежа, відкрита для туристів у 2015 році, доступна блакитною стежкою.
• Під'їзні дороги взимку прибираються від снігу і, як правило, проїзні.

Назва 'Табор' нагадує про гуситські часи, коли на цьому пагорбі збиралися великі народні збори. Цегляна вежа 1911 року, споруджена з ініціативи Йозефа Тіханека — діда чеської актриси Вери Тіханкової — вважається однією з найкрасивіших оглядових веж у Богемії.