Чепель (911 м н.р.м.) — тихий лісистий пік у Карконоше (Судети), через який проходить державний кордон між Польщею та Чехією. Але це ще не все: саме тут пролягає європейський вододіл між басейнами Балтійського та Північного морів. Якщо ви шукаєте спокійний похід далеко від натовпу — Чепель саме для вас.

Вершина та верхні схили вкриті лісом, нижні частини переходять у луки з гарними краєвидами на навколишні хребти. Пік розташований між Копіною на півночі та Мравенечніком на півдні, у складі Ласоцького хребта. Схили складені метаморфічними породами — переважно зеленокам'яними — що надає місцевості суворого природного характеру. Навесні луки цвітуть, влітку ліс дарує прохолоду, а восени схили палають золотом і багрянцем.

• З Любавки (Польща) — зелений польський туристичний маршрут до перевалу Пшелонч Окрай, через Чепель; маршрут середньої складності.
• З Трутнова (Чехія) — червоний чеський маршрут до Поменжні Боуди (Przełęcz Okraj) через Чепель; середньої складності.

• Хребтом проходить державний кордон між Польщею та Чехією — на вершині можна буквально стояти одночасно у двох країнах.
• Чепель лежить на європейському вододілі: вода зі східних схилів тече до Бобру і далі до Балтійського моря, а із західних — до Упи і Північного моря.

Невеличка, але географічно унікальна гора — мало де ще можна одночасно торкнутися двох країн і двох морів одразу.