Барбарина — найвідоміша окрема скеля в німецькій частині Ельбських пісковикових гір і справжній символ Саксонської Швейцарії. Ця струнка скельна голка заввишки 42,7 м колись приваблювала альпіністів з усієї Європи, а сьогодні нею можна милуватися лише знизу.

Барбарина розташована в масиві Пфафенштайн, над селищем Пфафендорф біля Кенігштайна. Вона ефектно виступає з південно-східного схилу масиву, утворюючи один з найбільш впізнаваних силуетів регіону. Навколишній ландшафт — типова Саксонська Швейцарія: пісковикові вежі, соснові ліси та широкі краєвиди аж до фортеці Кенігштайн. Скеля виглядає особливо мальовничо у м'якому світлі весняного чи осіннього ранку, а взимку, вкрита снігом, набуває майже казкового вигляду. Це місце варте прогулянки та фотографій, а не сходження.

Як дістатися до вершини

• Оглядовий пункт на стежці до Пфафенштайна — легка прогулянка від Пфафендорфа чи Кенігштайна, близько 30-45 хвилин
• Альтернативні туристичні маршрути через масив Пфафенштайн пропонують найкращі ракурси на скелю

Практична інформація

• Сходження на Барбарину заборонено з 1975 року, з 1978 року скеля є охоронюваною природною пам'яткою
• Сьогодні підйоми здійснюються лише у виняткових випадках, переважно геологами для контролю стану скелі
• Найкраще оглядати з позначених оглядових точок навколо Пфафенштайна

За легендою, Барбарина — це скам'яніла дівчина, покарана своєю суворо релігійною матір'ю — звідси і назва скелі. Перше сходження здійснили у 1905 році Рудольф Ферман та американець Олівер Перрі-Сміт, а серед пізніших підкорювачів скелі був навіть відомий велогонщик Теве Шур.