Перевал Волібурська (пол. Przełęcz Woliborska) — виразне гірське сідло на висоті 711 м над рівнем моря у Совиних горах (Góry Sowie) у Середніх Судетах. Цей вузький, чітко виражений перехід між вершинами Кобилець (766 м) і Злегле (737 м) є природним перехрестям туристичних маршрутів.

Навколо перевалу ростуть передгірські мішані ліси з переважанням смереки та бука. Влітку густі крони приємно затінюють стежки, восени буки вбираються у золотисто-мідні барви, перетворюючи ліс на справжню картину. Зима тут буває суворою — круті схили вкриваються льодом, а дорога через перевал нерідко стає непроїжджою. Саме ця первозданність надає місцю особливого шарму.

• З Нової Руди або Бєлави — краєвою дорогою № 384; біля перевалу є парковка.
• З Брудзішова — туристична стежка, що веде через перевал у напрямку Нової Руди.

• На перевалі є парковка та туристичний навіс — зручне місце для відпочинку під час тривалих походів.
• Дорога № 384 взимку буває небезпечною та часто непроїжджою — перевіряйте умови перед поїздкою.
• Через перевал проходить Головна Судетська стежка (GSS) та європейський далекий маршрут E3 від Велької Сови до Среберної Гори.

Перевал розташований у Ландшафтному парку Совиних гір, а його гнейсова основа — геологічний пам'ятник давніх процесів, що формували ці гори сотні мільйонів років тому.