Брама Катерини — одна з найчарівніших середньовічних пам'яток Брашова, ренесансна міська брама 1559 року, що пережила століття й досі вражає елегантною архітектурою та бурхливою історією. Майже три століття вона була єдиним переходом з укріпленого міста до передмістя Шкей. Сьогодні збережена зовнішня вежа брами — останній свідок того, що колись було потужним фортифікаційним комплексом.
Вежа стоїть біля підніжжя гори Тимпа, за кілька хвилин ходьби від головної площі Брашова, оточена невеликим дендрологічним парком з платанами, каштанами, туями та форзиціями. Атмосфера тут особлива в будь-яку пору року — навесні серед квітучих кущів, влітку в приємній тіні, восени в теплих барвах, взимку — тихо й загадково. Чотири кутові вежечки на вершині — не просто прикраса: вони символізували право міста виносити смертні вироки, так зване 'Jus Gladii'.
Як дістатисяНад аркою брами досі читається латинський напис 1559 року: 'Turris fortissima nomen Domini' — 'Ім'я Господнє — міцна вежа.' Брама була споруджена за ініціативою бургомістра Йоганнеса Бенкнера і майже три століття слугувала єдиним південно-західним входом до міста.
Джерело: Вікіпедія (ліцензія CC BY-SA 4.0)