Новий Берштейн — це ренесансний замок, прихований у крихітному селищі одразу на північ від Дубе, який сьогодні перетворився на розкішний готель зі справді насиченою історією. Ренесанс, бароко та псевдоісторичні перебудови надали будівлі того вигляду, який ми бачимо сьогодні.

Замок оточений просторим англійським парком із чудовими деревами — кипарисиками, жовтуватими тисами, плакучою тсугою, карликовою ялиною, тюльпановим деревом і величезними старими веймутовими соснами. Ландшафт навколо Дубе, одразу за межами природоохоронної зони Кокоржінсько, запрошує на прогулянки у будь-яку пору року, а частина парку зберегла старіший первісний ліс, що додає йому трохи дикого характеру порівняно з доглянутими алеями.

• З Праги по дорозі I/9 до Дубе, далі на північ у напрямку Єстржебі — замок розташований приблизно за 1 км від міста, доступний автомобілем
• Поруч із замком відгалужується дорога II/270; залізничного сполучення в цій місцевості немає
• Навколо парку проходить маршрут, позначений зеленим кольором, від Дубе до каплиці св. Варвари і через Недамов назад до Дубе

• Замок нині працює як розкішний готель, доступний за попереднім бронюванням
• У парку є поле для гольфу, два тенісні корти, дитячий майданчик та відновлений бароковий басейн
• Об'єкт занесений до реєстру культурних пам'яток Чеської Республіки

Цікавий факт: вигляд замку зафіксував у 1833 році в кольоровому малюнку сам Карел Гінек Маха, відомий чеський поет-романтик — а після конфіскацій, використання під час війни та десятиліть занепаду замок знову сяє після дорогої реставрації.