Червоне озеро — одне з найбільш вражаючих природних явищ румунських Карпат: природне загатне озеро в горах Хашмаш, з поверхні якого стирчать скам'янілі стовбури смерек — мовчазне нагадування про драматичне народження цього місця. Поруч із Біказьким ущелиною це місце стає незабутньою зупинкою для кожного мандрівника.

Озеро розташоване на висоті 983 м, оточене з усіх боків гірськими вершинами — Сухардул Мік і Сухардул Маре на півночі, та загадковий Мунтеле Учигаш ('Гора-вбивця') на сході. Долина майже без вітру, повітря надзвичайно чисте й насичене природними аерозолями. Влітку спокійна гладь озера відбиває вкриті лісом схили; восени букові й смерекові ліси спалахують яскравими барвами; взимку панує тихий субальпійський спокій. Середня багаторічна температура 8°C робить цей куточок гір напрочуд м'яким.

• З Георгені — дорога DN12C на схід, приблизно 26 км; можна дістатися автомобілем або автобусом безпосередньо до берега озера; легко
• З Біказа — дорога DN12C на захід, приблизно 30 км, через мальовниче Біказьке ущелиння; легко

• Периметр озера — 2 830 м, приємна прогулянка навколо
• Висота: 983 м н.р.м.
• Поблизу є пансіони та ресторани, особливо відкриті в літній сезон
• Поруч — Національний парк Cheile Bicazului-Hășmaș, варто відвідати разом

Озеро виникло внаслідок потужного зсуву ґрунту, імовірно спровокованого землетрусом магнітудою 6,9 балів 23 січня 1838 року. Затоплений смерековий ліс скам'янів, і стовбури, що досі стирчать із води, надають Червоному озеру неповторного, майже сюрреалістичного вигляду.